سياسة الخصوصيّة

سياسة الخصوصيّة لموقع جمعيّة
إيتاخ مَعَكِ – حقوقيّات من أجل العدالة الاجتماعيّة

مرحبًا بِكُنَّ في موقع www.itach.org.il (“الموقع”)، والّذي تديره وتفعِّله جمعيّة إيتاخ مَعَكِ – حقوقيّات من أجل العدالة الاجتماعيّة، وهي جمعيّة مسجَّلة رقم 580375582 (“نحن”).

توضِّح سياسة الخصوصيّة هذه ماهيّة المعلومات الشخصيّة الّتي نجمعها، والأسباب الّتي من أجلها نجمعها، وكيفيّة استخدامنا لها، والجهات الّتي نشاركها معها، وما هي حقوقكن فيما يتعلّق بهذه المعلومات. تخضع هذه السياسة لأحكام قانون حماية الخصوصيّة من عام 1981 (“قانون حماية الخصوصيّة”)، ولوائح أحكامه النظاميّة (بما في ذلك التعديل رقم 13 للقانون).

1. عام
   • يخضع استخدام الموقع للشروط المفصَّلَة في سياسة الخصوصيّة. يُرجى قراءَة سياسة الخصوصيّة بعناية، إذ إنَّ تصفُّح الموقع والقيام بأيِّ إجراءات فيه يُعدّان بمثابة إقرار منك بالموافقة على الشروط الوارِدَة في سياسة الخصوصيّة.
   • صيغَت سياسة الخصوصيّة هذه بلغة المؤنَّث، لكنّها موجَّهة إلى كافّة الأجناس على نحوٍ متساوٍ.
   • تسري شروط سياسة الخصوصيّة على استخدام المنظومة والموقع والمضامين الوارِدَة فيهم من أيِّ حاسوب أو أيِّ جهاز تواصل آخر، مثل الهاتف الخلوي، الحواسيب اللوحيّة (التابلت) وما شابه. كما تسري على استخدام الموقع، سواءً عبر شبكة الإنترنت أو عبر أيِّ شبكة أو وسيلة اتّصال وتواصل أخرى.
2. ما هي المعلومات الّتي نجمعها؟
   • نجمع نوعَيْن من المعلومات:
     • معلومات تقدّمينَها أنتِ بمحض إرادتك وبصورة مباشرة وفاعلة:
   • عند تقديم تبرُّع: الاسم الكامل، عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف. تُعالَج بيانات وتفاصيل الدفع بواسِطة مزوِّدي خدمات معالَجة المدفوعات (المقاصَة الإلكترونيّة) خارجيّين وآمِنين، ولا تُحفَظ في أنظمة الموقع أو الجمعيّة.
   • عند التوجُّه للحصول على مساعدة قانونيّة، أو للتطوُّع، أو لأيِّ تواصل آخر عبر الموقع: نُتيح لكِ إمكانيّة التوجُّه إلينا من خلال نماذج التواصل الخاصّة بنا في الموقع، أو عبر الهاتف، أو بواسطة البريد الإلكتروني. في هذا الإطار، يُطلَب منكِ تقديم بيانات مثل الاسم الشخصي واسم العائلة، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، سبب التوجُّه، ووصفٍ حرٍّ لتفاصيل الحالة بكلماتك. نحن نُدرك أنّه في إطار وصف الحالة والمعالَجَة القانونيّة، قد تقدِّمين لنا معلومات وبيانات حسّاسة (مثل الوضع الصحّي الطبّي، أو الوضع الاقتصادي، أو معلومات بشأن قاصرين وما شابه). تقديم المعلومات خاضِع لموافقتك وينبع من إرادتك الحرّة، وسوف نستخدمه حصرًا بغرض فحص التوجُّه، وتقديم الاستشارة، ومنح المساعدة القانونيّة.
     • بيانات تُجمَع تلقائيًّا بصورة آليّة:
   • بيانات عن التبرُّعات: سِجِلّ التبرُّعات والبيانات المتعلِّقة بالمعامَلات.
   • بيانات التصفُّح والبيانات التقنيّة: أثناء تصفُّح الموقع، قد نجمع معلومات تِقنيّة، مثل عنوان ال IP، نوع المتصفَّح، نظام التشغيل، أوقات الدخول والصفحات الّتي شوهِدَت.
   • ملفّات تعريف الارتباط ((Cookies: نستخدم ملفّات تعريف الارتباط بغرض التفعيل الجاري والسليم للموقع، وتحسين تجربة المستخدِمة، وجمع بيانات إحصائيّة. ملفّ تعريف الارتباط هو ملفٌّ نصّي صغير قد يحفظه موقع، أو تطبيق إلكتروني، أو بريد إلكتروني في متصفّح الإنترنت وَ/أو على القرص الصلب للحاسوب، لاستخدامه في عمليّات الدخول اللاحقة للمنظومة وَ/أو الموقع.

3. لماذا نجمع البيانات وما هو الأساس القانوني لذلك؟
   • نُعالج بياناتكن الشخصيّة لأغراض محدَّدَة وبالاستناد إلى مسوِّغات قانونيّة معرَّفة. فيما يلي تفصيل الأغراض والأساس القانوني الملائم:

 

أهداف جمع البيانات ومعالجتها	نوع البيانات الّتي تُجمَع	الأساس القانوني لمعالَجة البيانات
تقديم المساعدة القانونيّة، المرافقة والردّ على التوجُّهات.	الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، الهاتف، مضمون التوجُّه، بيانات قانونيّة، بيانات طبيّة، بيانات اقتصاديّة، وبيانات حسّاسة أخرى مطلوبة للمعالجة.	مصلَحة مشروعَة: تقديم ردٍّ مهني، نوعي وفعّال على كلِّ توجُّه لطلب المساعدة واستخلاص الحقوق.
معالَجة التبرُّعات وإدارة المتبرِّعين.	الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، الهاتف.	الوفاء بالعقد: معالَجة البيانات ضروريّة للوفاء بالتزاماتنا تجاهك بصفتك متبرِّعة.
إرسال النشرات والحتلنات.	الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، الهاتف.	الموافَقة: تُنَفَّذ المعالَجَة فقط بعد موافقتك الصريحة على الانضمام إلى قائمة المراسَلات.
تحسين الموقع وصيانته، والتحليل الإحصائي.	بيانات تصفُّح مجهولَة الهويّة، بيانات تقنيّة (من خلال ملفّات تعريف الارتباط).	مصلَحَة مشروعَة: فَهْم كيفيّة استخدامك لموقعنا، وذلك من أجل تحسينه والعمل على تعزيز أهداف الجمعيّة.
إعلانات مخصَّصَة وإعادة التسويق Remarketing.	بيانات تصفُّح مجهولَة الهويّة، بيانات تقنيّة (من خلال ملفّات تعريف الارتباط).	مصلَحَة مشروعة: إبراز نشاط الجمعيّة وتجنيد الموارِد للفئات المعنيّة ذات الصلة والعلاقة.
الامتثال لأحكام القانون.	تفاصيل المعامَلات والفواتير.	واجب قانوني: حفظ التوثيق لأغراضٍ ضريبيّة وإدارة سجلّات المحاسَبَة على النحو الّذي يقتضيه القانون.

 

4. مع مَنْ نُشارك البيانات؟
   • نحن لا نبيع بياناتك الشخصيّة ولا نؤجّرها لأطرافٍ ثالثة. قد نُشارك بياناتك الشخصيّة مع أطرافٍ ثالثة ومع مزوِّدي خدمات يعملون لحسابنا وبتفويضٍ منّا، وذلك فقط للأغراض المفصَّلة في ورقة السياسات هذه، ووفقًا لأحكام القانون. تشمل هذه الجهات ما يلي:
     • منصَّة الموقع: موقعنا مبني على منصّة WordPress. نحن نُشارك البيانات مع WordPress من أجل تزويدك بخدمات الموقع.
     • أنظِمَة إدارة التوجُّهات وعلاقات المتوجِّهات (CRM): تُدار البيانات المقدَّمة في نماذج واستمارات مختلفة، وفي التوجُّهات المباشرة، بواسطة أنظِمَة مخصَّصة نستخدمها لتوثيق التوجُّهات، وإدارة المعالَجَة القانونيّة، وتركيز المعلومات التنظيميّة.
     • منصّات التبرُّعات ومزوِّدو خدمات الدفع: لغرض معالَجَة تبرُّعك، تُنقَل البيانات إلى منصّات مخصَّصَة لجمع وتجنيد التبرُّعات، وإلى مزوِّدي خدمات معالَجة المدفوعات (المقاصَة الإلكترونيّة) الّذين يعملون وفقَ معايير أمنٍ صارمة.
     • مزوِّدو خدمات التسويق والمراسَلات والإعلان: مزوِّدون يُشغِّلون لنا أنظمة النشرات والمراسَلات، وإدارة الحملات، والشبكات الاجتماعيّة، ومنصّات الإعلانات الرقميّة، بما في ذلك لغرض ملاءَمة المضامين التسويقيّة وتحليل فاعليّة الإعلان. تشمل هذه الخدمات، من بين أمورٍ أخرى، Google Ads وَMeta Pixel.
     • منصّات التحليل: نحن نشارِك بيانات تقنيّة وإحصائيّة وتجميعيّة (والّتي عادةً لا تحدِّد هويّتك الشخصيّة)، وكذلك بيانات شخصيّة ذات صِلة، مع خدمات خارجيّة تساعدنا على فهم كيفيّة استخدام الموقع وتحسين الخدمات، مثل Google Analytics.
     • سُلطات إنفاذ القانون: في حال طُلِبَ منّا ذلك بموجب أمرٍ قضائي أو تعليمات صادِرَة عن سُلطة مُخوَّلَة.
     • مستشارون مهنيّون: مثل مدقّقي الحسابات والمحامين، إذا اقتضت الحاجة.
   • نقل البيانات إلى خارج إسرائيل: قد تحتفظ بعض الجهات الخدماتيّة الخارجيّة الّتي نستعين بها بالبيانات وتُعالجها على خوادِم موجودة خارج حدود إسرائيل. يخضع استخدام هذه الخدمات لشروط الاستخدام وسياسات الخصوصيّة الخاصّة بهذه الجهات، ونحن نتحقَّق من أنَّ نقل البيانات يُنَفَّذ وفقًا للقانون، وأنّه تتوافر ضمانات كافية وتدابير مناسبة لحماية بياناتك.
5. توضيحات أخرى وتقديم بيانات
   • الجهة المالِكة لقاعدة البيانات: لأغراض القانون، فإنَّ جمعيّة إيتاخ مَعَكِ – حقوقيّات من أجل العدالة الاجتماعيّة، وهي جمعيّة مسجَّلَة رقم 580375582، والّتي تُشغِّل وتدير الموقع، هي “صاحبة السيطرة” على قاعدة البيانات الّتي تُجمَع فيها البيانات والمعلومات والمعطيات المفصَّلة في ورقة السياسات هذه.
   • الالتزام بتقديم البيانات وما يترتَّب على عدم تقديمها: لستِ مُلزَمة بموجب القانون بتقديم بيانات شخصيّة لنا. مع ذلك، فإنَّ عدم تقديم تفاصيل معيَّنة قد يمنعنا من تزويدك بخدمات معيَّنة. البيانات الّتي تُجمَع تلقائيًّا وبصورة آليّة مطلوبَة لتفعيل الموقع بصورة سليمة وآمِنة.
6. أمن البيانات
   • نحن نتَّخِذ تدابير أمنيّة تكنولوجيّة وتنظيميّة من أجل حماية بياناتك الشخصيّة، غير أنّه من المهمِّ التذكير بأنَّ أيَّ منظومة ليست محصَّنة بنسبة كاملة 100%.
7. حفظ البيانات
   • تُحفَظ البيانات الشخصيّة طوال المدّة اللازمة لتحقيق الأغراض الّتي جُمِعَت من أجلها، أو لمدّة زمنيّة أطول، كلّما اقتضى ذلك القانون.
8. حقوقك المتعلِّقة بالبيانات الشخصيّة
   • بموجب قانون حماية الخصوصيّة، تتمتَّعين بالحقوق الآتية في كلّ ما يتعلَّق ببياناتك الشخصيّة:
     • حقُّ الاطّلاع: يحقُّ لك طلب الاطّلاع على بياناتك الشخصيّة الّتي نحتفظ بها عنك.
     • حقُّ التصحيح: إذا تبيَّن لك أنَّ البيانات غير صحيحة، أو غير كاملة، أو غير دقيقة، يمكنك طلب تصحيحها.
     • الحقُّ في المحو (الحقُّ في أن تُنسى): يمكنك طلب محو بياناتك الشخصيّة، مع مراعاة القيود القانونيّة.
   • يجري إعمال هذا الحقِّ عبر التوجُّه إلى الموقع، وفقًا للتفاصيل الوارِدَة أدناه.
9. التسجيل في النشرة الإخباريّة، والموافقة على تلقّي النشرات والمنشورات والإعلانات:
   • المتصفِّحَة الّتي تركت بياناتها في الموقع، وصادَقَت بموجب موافقتها على تلقّي النشرات، وأُدرِجَت في قائمة النشرات الخاصَّة بالموقع، فإنّها بذلك توافق ضمنيًّا على استخدام بياناتها لغرض تلقّي معلومات تسويقيّة وحتلنات وإعلانات، والّتي يُنفِّذها الموقع من حينٍ إلى آخر.
   • لا يجوز إدخال بيانات تخصُّ أُخرى في الموقع دون موافقتها وَ/أو دون حضورها أمام الشاشة وقت إدخال البيانات.
   • عند إدخال البيانات، سوف يُطلب من المتصفِّحَة تقديم تفاصيل وبيانات شخصيّة. تقديم بيانات جزئيّة أو خاطِئة قد يمنع إمكانيّة استخدام الخدمة، وقد يحول دون القدرة على التواصل عند الحاجة. في حال طرأ تغيير على البيانات، يجب تحديثها وحتلنتها في الموقع.
   • تجدر الإشارة إلى أنّه لا يوجد إِلزام قانوني يقضي بتقديم البيانات في الموقع، غير أنّه دون تقديمها لن يكون بالإمكان تلقّي مضامين تسويقيّة وحتلنات من الموقع.
   • إدخال البيانات في الموقع والموافقة على تلقّي مضامين تسويقيّة يشملان، من بين أمور أخرى، تلقّي مضامين تسويقيّة، ومعلومات متعلِّقة بالإعلانات ونشاطات الجمعيّة، وحتلنات وغير ذلك ممّا يُعرَض على المستخدِمات المسجَّلات.
   • الموافقة على تلقّي النشرات (تلقّي مضامين تسويقيّة) كما ورد أعلاه، تُشكِّل موافقة من المتصفِّحَة على إرسال مواد إعلانيّة إليها بموجب قانون الاتّصالات (بيزك والبث) (التعديل رقم 40)، من عام 2008 (“قانون الاتّصالات”).
   • تجدر الإشارة إلى أنّه بإمكان مَنْ تركت بياناتها أن تُزيل نفسها في أيِّ وقت من قائمة النشرات، وذلك من خلال النقر على “للإزالة من قائمة التوزيع” أو أيِّ نصٍّ مشابه يظهر في أسفل كلِّ رسالة نشر تُرسَل، أو من خلال التوجُّه إلى الموقع من خلال البريد الإلكتروني. ما دامت المسجِّلَة لم تزِل نفسها من قائمة النشرات كما ذُكِر، يحقُّ للموقع، مع مراعاة أحكام قانون الاتّصالات، أن يُرسِل إليها نشرات مباشِرَة كما ورد أعلاه.
   • يحقُّ للموقع إلغاء تسجيل متصفِّحَة في قائِمة النشرات وفقًا لتقديره المطلق.
   • لا يكون الموقع مسؤولًا عن أيِّ ضررٍ (مباشر أو غير مباشر)، أو خسارة، أو أذى نفسي، أو مصاريف قد تلحق بمن تركت بياناتها وَ/أو بأيِّ أطرافٍ ثالثة، نتيجة استخدام أو اعتماد على أيِّ محتوى، أو معلومات، أو بيانات، أو عرض، أو إعلان، أو مُنتَج، أو خدمة وما شابه، تظهر في النشرات. وكلُّ اعتمادٍ من هذا القبيل يكون وفقًا لتقدير من تركت بياناتها، وتبعًا لمسؤوليّتها الحصريّة فقط لا غير.
   • تُعرَض النشرات بمجملها، بما في ذلك جميع المعلومات الواردة فيها، كما هي، وتكون دقيقة وصحيحة قدر الإمكان، غير أنّه قد تكون المعلومات غير كاملة، أو قد تقع فيها أخطاء تقنيّة أو أخطاء أخرى.
   • تُقِرُّ المتصفِّحَة بأنّه لن تكون لديها أيّ ادّعاءات بشأن إعلانات الدعاية وَ/أو الإعلانات المعروضة في الموقع، بما في ذلك ما يتعلَّق بموقعها في الموقع. تجدر الإشارة إلى أنّه في كلِّ ما يتعلّق بإعلانات الدعاية المعروضَة برعاية طرفٍ ثالث، لا يكون للموقع أيُّ تدخُّل في اختيار الإعلانات المعروضَة، أو صحَّة مضمونها، أو ترتيب ظهورها.
10. تغييرات في سياسة الخصوصيّة
    • نحتفظ لأنفسنا بالحقِّ في تحديث وحتلنة هذه السياسة من حينٍ إلى آخر. تُنشَر النسخة المحتلَنَة في الموقع.
11. للتواصل
    • في كلِّ سؤالٍ أو طلب يتعلّق بسياسة الخصوصيّة هذه، يمكن التوجُّه إلينا:

مسؤولة الخصوصيّة: بيلا سفير

عنوان البريد الإلكتروني: mail@itach.org.il

 

جميع الحقوق في لائحة سياسة الخصوصيّة هذه محفوظَة لدانيئيل بحري، مكتب محاماة، ولا يجوز نسخها أو استنساخها أو توزيعها.

آخر حتلنة: آذار 2026.