לעמותת "איתך מעכי - משפטניות למען צדק חברתי" דרושה מנהלת פרויקטים למרכז נשים, שלום וביטחון
لجمعيّة "إيتاخ مَعَكِ - حقوقيّات من أجل العدالة الاجتماعيّة" مطلوب مديرة مشاريع مركز المرأة والسلام والأمن
מרכז נשים, שלום וביטחון של עמותת איתך מעכי פועל לקידום יישום החלטה 1325 של מועצת הביטחון של האו״ם בישראל. המרכז פועל לשילוב נקודת מבטן של נשים – יהודיות ופלסטיניות – בתהליכי עיצוב מדיניות, שלום וביטחון, ולהבטיח שפרספקטיבה מגדרית, מגוונת וכוללת, תהווה חלק בלתי נפרד מעיצוב עתיד האזור.
כאן ניתן לקרוא מידע נוסף על פעילות המרכז ועל המנהלות השותפות.
يعمل مركز المرأة والسلام والأمن التابع لجمعيّة إيتاخ مَعَكِ على تعزيز تطبيق القرار 1325 الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتّحدة، وترجمته إلى ممارسة عمليّة مؤثِّرة في إسرائيل. يعمل المركز على إدماج وجهات نظر النساء، يهوديّات وفلسطينيّات، في مسارات صياغة السياسات والسلام والأمن، وضمان أن تكون الرؤية الجندريّة الشموليّة والمتنوِّعَة جزءًا لا يتجزّأ من رسم مستقبل المنطقة.
يمكن الاطّلاع على معلومات إضافيّة حول نشاطات المركز وعن المديرات المشارِكات، بالضغط هنا.
תיאור התפקיד * الوصف الوظيفي:
- ריכוז הפעילות לקידום מעורבות והטמעה של חשיבה מגדרית בנושאי שלום ובטחון בהתאם לתכניות העבודה ובשיתוף עם מנהלות המרכז.
تنسيق النشاطات الهادفة إلى تعزيز إشراك وترسيخ الفكر الجندري في قضايا السلام والأمن، وفقًا لخطط العمل وبالشَراكة مع مديرات المركز.
- ניהול פרויקטים במרכז, לרבות פרויקט איסוף עדויות נשים, ריכוז קהילת בוגרות המרכז, וליווי יוזמות שהמרכז תומך בהן.
إدارة مشاريع في المركز، بما في ذلك مشروع جمع شهادات النساء، بناء ومرافقة مجتمع خرّيجات المركز، دعم ومرافَقة المبادَرات الّتي يعمل المركز على احتضانها وتطويرها. - תכלול העבודה הלוגיסטית השוטפת של המרכז.
إدارة العمل التنظيمي واللوجستي اليومي للمركز. - ריכוז מהלך דו-לאומי – ישראלי פלסטיני; עבודת תיאום בין ארגוני חברה אזרחית בתוך ישראל.
تنسيق مسار ثنائي القوميّة، إسرائيلي فلسطيني، وبناء جسور عمل وتعاون بين منظّمات المجتمع المدني داخل إسرائيل. - ניהול של סדנאות ולמידה בתחום נשים, שלום וביטחון בארץ ובחו"ל.
إدارة ورشات وبرامج دراسيّة وتدريبيّة في مجال المرأة والسلام والأمن، في البلاد وخارجها. - עבודה מול קובעי וקובעות מדיניות בארץ ובעולם.
العمل المباشر مع صانعي وصانعات السياسات على المستوى المحلّي والدولي. - ניסוח ועריכה של מסמכי מדיניות.
صياغة وتحرير وثائق سياسات ومواقف مهنيّة. - השתתפות והצגה בדיונים בכנסת, עם דיפלומטים ובתקשורת.
تمثيل المركز والمشارَكة الفاعلة في نقاشات الكنيست، لقاءات مع دبلوماسيّين وأمام وسائل الإعلام.
דרישות התפקיד * متطلّبات الوظيفة:
- אופטימיות, אמונה בשינוי.
تفاؤُل راسِخ وإيمان حقيقي بإمكانيّة التغيير، حتّى في بيئات مشبَعَة بالصراعات والتناقضات.
- יכולת ניהול פרויקט, ארגון ובניית שותפויות.
قدرة مثبَتَة على إدارة مشاريع، تنظيم وبناء شَراكات.
- יכולת להביא לשולחן מגוון קולות ועמדות.
قدرة على إدخال طيف واسع من الأصوات والمواقف إلى مساحات العمل والنقاشات.
- יכולת עבודה עצמאית לצד יכולת עבודה בצוות.
قدرة على العمل باستقلاليّة إلى جانب القدرة على العمل ضمن طاقم.
- יכולת התנהלות בין קצוות בזירה מלאה בדילמות ובדינמיקות: יכולת לגשר בין עמדות שונות ולייצר שפה משותפת.
مهارة في إدارة العمل بين أطراف متباعِدة داخل حيِّزٍ معقَّد ومشحون بالإشكاليّات والديناميكيّات، مع قدرة على التوسُّط بين مواقِف مختلفة وبناء لغة مشترَكة.
- מחויבות עמוקה לזכויות אדם ולזכויות נשים בפרט.
التزام عميق لا يقبل المساوَمة بحقوق الإنسان، وبحقوق النساء على وجه
الخصوص.
- ידע בתחומים הנוגעים להחלטה 1325 – יתרון משמעותי.
معرفة في المجالات المرتبِطة بالقرار 1325 – أفضليّة كبيرة.
- ניסיון בארגון קהילה ובניית שותפויות, ניסיון בעבודה מול קובעי מדיניות – יתרון.
خبرة في تنظيم مجتمعات وبناء شَراكات، وخبرة في العمل أمام صانعي سياسات – أفضليّة.
- עורכת דין – יתרון.
محاميّة – أفضليّة.
- יכולת ביטוי מעולה בע"פ ובכתב בעברית ובאנגלית. בערבית – יתרון משמעותי.
قدرة عالية على التعبير الشفهي والكتابي بالعبريّة والإنجليزيّة، مع أفضليّة كبيرة للتحكُّم بالعربيّة أيضًا.
פרטים נוספים * تفاصيل إضافيّة:
משרה מלאה, תחילת העבודה מיידית.
الوظيفة بدوام كامل، وبدء فوري بالعمل.
לעמותה משרדים בחיפה, בתל-אביב ובבאר שבע, ניתן לעבוד מהבית חלק מהזמן.
للجمعيّة مكاتب في حيفا وتل أبيب وبئر السبع، مع إمكانيّة العمل من البيت جزئيًّا.
לצד קורות החיים יש לצרף מכתב קצר (עד עמוד) המתאר את המחויבות שלך לפעילות בתחום של נשים, שלום ובטחון, רלוונטיות כישורייך לתפקיד ונושאים שהיית רוצה להוביל.
إلى جانب السيرة الذاتيّة، يجب إرفاق رسالة قصيرة (حتّى صفحة واحدة)، توضِّح دافعك للعمل في مجال المرأة والسلام والأمن، ومدى الملاءَمة بين مهاراتك وخبرتك مع متطلَّبات الوظيفة، والموضوعات الّتي ترغبين في قيادتها ضمن عملك في المركز.
הגשת מועמדות בטופס. מועד אחרון להגשת מועמדות: 14.2.26. רק פניות מתאימות ייענו.
تقديم الطلب عبر الاستمارة. آخر موعد لتقديم الطلبات: 14.2.26. نُعاود الاتّصال بالتوجُّهات الملائِمة فقط.
– המודעה כתובה בלשון נקבה אך מתייחסת לכל המינים
الإعلان مكتوب بصيغة المؤنّث، لكنّه موجَّه لجميع الأجناس –